ตัวกรองผลการค้นหา
มือถือสาก ปากถือศีล
หมายถึงชอบแสดงตัวตนว่าเป็นคนมีศีล มีธรรม แต่ทำความเลวเป็นนิจ
สำนวนไทย หมวด ก-ฮ
สำนวนไทย หมวด ก-ฮ (ต่อ 2)
ภาษาบาลี-สันกฤต
ที่มาของสำนวน สุภาษิต คำพังเพย หมวด ก
หมายถึง(สำ) ว. มักแสดงตัวว่าเป็นคนมีศีลมีธรรม แต่กลับประพฤติชั่ว.
sanctimonious
แปลว่าแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์, แสร้งว่ามีศีลธรรม, ซึ่งมือถือสากปากถือศีล
ถือศีล
หมายถึงก. รักษาศีล.
ปากว่ามือถึง
หมายถึง(สำ) ก. พอพูดก็ทำเลย.
ถือสา
หมายถึงก. ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ, (มักใช้ในทางปฏิเสธ) เช่น เรื่องเล็กน้อยไม่ควรถือสา.
ภาษาจีน介意
ภาษาจีน守戒律
อ่านว่าถือ-สีน
observe religious precepts/rite
แปลว่าถือศีล
mind
แปลว่าถือสา